1 00:01:07,833 --> 00:01:12,250 Три невинни момичета ще умри на разсъмване. 2 00:01:13,125 --> 00:01:18,333 Нова планета ще се появи от нищото... 3 00:01:19,166 --> 00:01:23,625 ... и ще погълне слънчевата светлина. 4 00:01:24,416 --> 00:01:29,333 Това ще бъде денят на коронацията. 5 00:01:32,708 --> 00:01:37,041 И така... ЛАМААСТУ ЩЕ УПРАВЛЯВА. 6 00:03:55,375 --> 00:03:56,958 какво правиш тук 7 00:03:57,083 --> 00:03:59,666 Нищо, променях се, отивам си вкъщи. 8 00:03:59,666 --> 00:04:00,708 дом? 9 00:04:01,875 --> 00:04:03,625 Още няма и 3 часа. 10 00:04:04,083 --> 00:04:05,500 Не трябва ли да танцуваш сега? 11 00:04:05,500 --> 00:04:06,958 Не се чувствам толкова добре. 12 00:04:06,958 --> 00:04:09,375 Изглеждаш ми шибано готина. 13 00:04:09,708 --> 00:04:12,208 напуснах вкъщи само за да те видя как танцуваш, 14 00:04:12,208 --> 00:04:14,458 да видя онова нещо с клек... 15 00:04:14,708 --> 00:04:15,833 Наистина, Моро, Излизам оттук. 16 00:04:16,083 --> 00:04:18,791 Ще танцувам за теб утре, става ли? обещавам 17 00:04:18,916 --> 00:04:19,666 Ти обеща. 18 00:04:19,791 --> 00:04:20,458 обещавам 19 00:04:25,000 --> 00:04:26,541 Какво имаш там? 20 00:04:31,125 --> 00:04:31,833 какво? 21 00:04:32,000 --> 00:04:34,583 Какво има в чантата? 22 00:04:35,708 --> 00:04:37,750 Моите дрехи. защо 23 00:04:39,541 --> 00:04:40,625 Вашите дрехи. 24 00:04:42,791 --> 00:04:44,458 Ти не се промени, 25 00:04:45,083 --> 00:04:46,583 ти си същият като преди. 26 00:04:47,291 --> 00:04:48,958 Сякаш не бих забелязал с теб в това. 27 00:04:48,958 --> 00:04:49,708 хайде 28 00:04:50,291 --> 00:04:51,500 хайде 29 00:04:51,708 --> 00:04:52,958 Отворете го. 30 00:04:59,125 --> 00:05:00,416 Отворете го. 31 00:05:11,416 --> 00:05:12,500 кучко! 32 00:05:35,375 --> 00:05:36,291 По дяволите! 33 00:05:39,083 --> 00:05:40,583 Шибана кучка! 34 00:06:24,458 --> 00:06:25,791 хайде 35 00:06:26,291 --> 00:06:28,083 Номерът, на който сте се обадили е бил изключен или... 36 00:08:26,833 --> 00:08:27,791 Тя е. 37 00:08:28,750 --> 00:08:29,875 Алба, не започвай. 38 00:08:34,083 --> 00:08:35,208 Тя е ядосана. 39 00:09:24,000 --> 00:09:25,166 Опаковайте нещата си. 40 00:09:25,375 --> 00:09:26,208 тръгваме си 41 00:10:07,750 --> 00:10:09,083 къде отиваме 42 00:10:09,541 --> 00:10:12,041 не знам, но сега тръгваме. 43 00:10:15,208 --> 00:10:16,083 Натоварено е. 44 00:10:16,083 --> 00:10:16,958 мамка му! 45 00:10:20,208 --> 00:10:21,041 Оливия? 46 00:10:22,208 --> 00:10:23,958 какво правиш тук знаеш ли колко е часът 47 00:10:23,958 --> 00:10:24,833 заминаваш ли 48 00:10:25,041 --> 00:10:25,791 Да, тръгваме си. 49 00:10:25,791 --> 00:10:27,291 Но купонът е утре. 50 00:10:27,416 --> 00:10:29,583 - Каква партия? - Нейният рожден ден. 51 00:10:30,083 --> 00:10:31,916 Съжалявам, скъпа, но не можем да отидем. 52 00:10:31,916 --> 00:10:32,958 няма да идваш 53 00:10:32,958 --> 00:10:35,875 Не, и се прибирай вкъщи, леля ти ще се тревожи. 54 00:10:44,625 --> 00:10:45,750 Лусия? 55 00:10:46,666 --> 00:10:47,833 Кой е? 56 00:10:54,208 --> 00:10:55,750 какво правиш тук 57 00:11:28,541 --> 00:11:30,083 Как стана? 58 00:11:30,250 --> 00:11:31,708 Не знам, Салинас. 59 00:11:31,708 --> 00:11:33,625 Трябва да е имала ключове, тя знаеше къде... 60 00:11:33,625 --> 00:11:35,875 Как може тя да има ключа? 61 00:11:35,875 --> 00:11:37,000 Тя ги имаше. 62 00:11:37,000 --> 00:11:39,750 Видях я с чантата, 63 00:11:39,750 --> 00:11:41,958 затова я спрях и тогава... 64 00:11:41,958 --> 00:11:44,500 ...Тогава тя ти разбива главата, момиче, колко високо? 65 00:11:44,500 --> 00:11:46,208 колко е висока тя 66 00:11:46,208 --> 00:11:49,458 Вината не е моя, Салинас. Пуснаха я. 67 00:11:54,458 --> 00:11:55,541 Аруза знае ли? 68 00:11:56,041 --> 00:11:57,041 още не 69 00:11:57,291 --> 00:12:00,166 Ако я вземем първи, той не трябва да разбере. 70 00:12:05,916 --> 00:12:08,291 Ти си идиот, Моро. 71 00:12:09,750 --> 00:12:11,250 Той ще разбере. 72 00:12:12,166 --> 00:12:13,666 Разбира се, че ще разбере. 73 00:12:14,375 --> 00:12:17,208 Намушках я в крака и лицето й е разбито. 74 00:12:17,750 --> 00:12:18,833 Не може да е отишла далеч. 75 00:12:19,000 --> 00:12:20,416 обърках я, трябваше да я видиш. 76 00:12:20,583 --> 00:12:21,750 Това си е техен проблем. 77 00:12:21,916 --> 00:12:24,583 Те виждат мацка с окървавено лице и намушкан в бедрото 78 00:12:24,916 --> 00:12:26,708 И я пуснаха. 79 00:12:26,708 --> 00:12:28,625 Тогава Моро е виновен, нали? Майната му на това. 80 00:12:29,458 --> 00:12:30,750 Имаме местоположението. 81 00:12:37,791 --> 00:12:38,791 мамка му! 82 00:12:44,500 --> 00:12:45,833 Кой ти причини това, Лусия? 83 00:12:46,541 --> 00:12:47,375 Попаднах в задръстване. 84 00:12:47,541 --> 00:12:48,916 Сладко казваш? 85 00:12:53,916 --> 00:12:55,208 Стегнете се. 86 00:12:57,708 --> 00:12:58,791 Натиснете го. 87 00:13:02,000 --> 00:13:03,791 Дишай, това е. 88 00:13:04,250 --> 00:13:05,458 Това е. 89 00:13:18,333 --> 00:13:19,625 Извади ръката си. 90 00:13:22,375 --> 00:13:23,791 Трябва да ме оставиш да остана. 91 00:13:24,125 --> 00:13:25,125 не 92 00:13:25,958 --> 00:13:27,583 - Моля ви. - Няма начин. 93 00:13:28,083 --> 00:13:29,583 Не можеш да останеш тук. 94 00:13:30,333 --> 00:13:31,500 Ще те оправя и тръгвай. 95 00:13:31,500 --> 00:13:32,583 мамо 96 00:13:33,583 --> 00:13:35,625 Алба! Отиди в стаята си и си лягай! 97 00:13:35,875 --> 00:13:37,375 Няма ли да тръгваме сега? 98 00:13:37,375 --> 00:13:37,958 не! 99 00:13:39,083 --> 00:13:39,916 аз не знам 100 00:13:45,625 --> 00:13:46,916 Росио... 101 00:13:47,916 --> 00:13:49,625 не мога да отида 102 00:14:12,666 --> 00:14:14,333 Тук няма нищо. 103 00:14:19,708 --> 00:14:21,250 Каква кучка. 104 00:14:22,833 --> 00:14:23,833 чуй ме 105 00:14:24,375 --> 00:14:26,833 С кръвта, която е изгубила, тя не може да е далеч. 106 00:14:26,833 --> 00:14:31,041 Моро, не ми тъпчи топките. 107 00:15:30,833 --> 00:15:32,500 какво по дяволите? 108 00:15:36,875 --> 00:15:38,958 Какво, по дяволите, е това, Лусия? 109 00:15:39,458 --> 00:15:40,875 Не е твоя шибана работа. 110 00:15:41,041 --> 00:15:43,166 Не, не е, по дяволите. 111 00:15:43,625 --> 00:15:45,125 Не ме интересува какво правиш с живота си. 112 00:15:45,125 --> 00:15:48,166 Не можеш да се появиш с тези глупости и изложи дъщеря ми на опасност. 113 00:15:48,166 --> 00:15:48,875 съжалявам! 114 00:15:49,583 --> 00:15:50,583 съжаляваш ли 115 00:15:50,750 --> 00:15:52,208 Глупости съжаляваш! 116 00:15:52,750 --> 00:15:55,583 Вземете тази ходеща аптека твой и давай! 117 00:15:56,541 --> 00:15:57,583 Ако отида, ще ме хванат. 118 00:15:57,791 --> 00:15:59,000 Не е мой проблем, Лусия. 119 00:15:59,000 --> 00:16:01,291 Ти спря да бъдеш моят проблем преди години. 120 00:16:01,291 --> 00:16:02,791 Ще ме убият! 121 00:16:02,791 --> 00:16:04,208 НЕ МИ ПУКА! 122 00:16:16,791 --> 00:16:17,708 благодаря 123 00:16:22,166 --> 00:16:24,708 как ни намерихте 124 00:16:26,541 --> 00:16:27,708 Мама ми даде адреса. 125 00:16:28,750 --> 00:16:29,375 мамо? 126 00:16:30,083 --> 00:16:32,333 Откога говориш с мама? 127 00:16:33,208 --> 00:16:34,708 Отидох в болницата... 128 00:16:35,583 --> 00:16:37,125 да се сбогувам. 129 00:16:38,375 --> 00:16:40,083 Да се ​​сбогувам? 130 00:16:41,291 --> 00:16:43,125 Ти прецака живота й и то в последния момент 131 00:16:43,125 --> 00:16:46,333 имаш смелостта да се появиш за да видите дали можете да го поправите, нали? 132 00:16:46,916 --> 00:16:48,083 Каква кучка. 133 00:16:58,500 --> 00:16:59,708 Тя ми прости. 134 00:17:00,708 --> 00:17:01,875 Тя ти прости? 135 00:17:03,375 --> 00:17:04,416 Разбира се. 136 00:17:05,125 --> 00:17:06,916 И знаете ли защо? 137 00:17:07,208 --> 00:17:10,750 Защото вярвате или не мама никога не е спирала да те обича. 138 00:17:10,750 --> 00:17:12,166 Никога! 139 00:17:13,875 --> 00:17:16,375 Това е да си майка. 140 00:17:18,458 --> 00:17:19,916 какъв срам 141 00:17:32,833 --> 00:17:35,458 къде отиваше посред нощ? 142 00:17:37,166 --> 00:17:38,541 какво не е наред 143 00:17:39,458 --> 00:17:41,666 Ти не си единствената с проблеми, 144 00:17:42,041 --> 00:17:43,750 това не е наред. 145 00:17:43,750 --> 00:17:46,250 Виж, знам, че всичко това е гадно, 146 00:17:46,500 --> 00:17:48,125 но вече е готово. 147 00:17:49,291 --> 00:17:50,750 И това са много пари. 148 00:17:51,000 --> 00:17:52,708 Какво казваш, Лусия? 149 00:17:52,708 --> 00:17:54,458 Това е възможност. 150 00:17:54,958 --> 00:17:57,583 - И аз съм с едно момче в това, става ли? - Човек! По дяволите страхотно! 151 00:17:57,583 --> 00:17:59,375 Той знае как да го продаде. 152 00:17:59,375 --> 00:18:00,833 Ти задник ли си или какво? 153 00:18:00,833 --> 00:18:01,833 чуй ме 154 00:18:02,458 --> 00:18:05,708 С това, което получаваме можем да купим къщата на баба. 155 00:18:05,708 --> 00:18:07,208 Ние тримата можем да отидем там. 156 00:18:07,625 --> 00:18:09,791 Сигурен съм, че е по-добре от тези глупости. 157 00:18:10,750 --> 00:18:12,041 това е вярно 158 00:18:12,208 --> 00:18:14,333 Тогава да го направим по дяволите 159 00:18:15,416 --> 00:18:16,791 Помислете за момичето. 160 00:18:31,750 --> 00:18:33,875 Ти дори не я познаваш. 161 00:21:03,000 --> 00:21:04,041 здравей 162 00:21:06,000 --> 00:21:06,708 здравей 163 00:21:07,750 --> 00:21:09,541 Направих ти кафе. 164 00:21:10,375 --> 00:21:11,958 пиеш ли кафе 165 00:21:14,250 --> 00:21:15,750 добре благодаря 166 00:21:27,458 --> 00:21:29,083 леля ли си ми 167 00:21:30,541 --> 00:21:32,500 да Аз съм ти леля. 168 00:21:33,791 --> 00:21:35,541 Казвам се Алба. 169 00:21:36,208 --> 00:21:37,125 Алба. 170 00:21:38,041 --> 00:21:40,375 Ти си Лусия, нали? 171 00:21:48,500 --> 00:21:50,083 Мама още ли спи? 172 00:21:50,083 --> 00:21:51,458 Не, тя не е тук. 173 00:21:52,541 --> 00:21:54,083 Тя не е? 174 00:21:54,083 --> 00:21:57,750 Мисля, че си тръгна през нощта, чантата й я няма. 175 00:22:01,791 --> 00:22:03,166 какво не е наред 176 00:22:06,583 --> 00:22:07,541 Росио. 177 00:22:12,166 --> 00:22:13,208 Росио. 178 00:22:13,416 --> 00:22:15,125 казах ти 179 00:22:18,416 --> 00:22:20,958 добре Не знаеш ли къде отиде? 180 00:22:21,458 --> 00:22:24,416 не знам, тя не харесва това място, плаши я. 181 00:22:24,416 --> 00:22:25,625 имаш ли телефон 182 00:22:25,625 --> 00:22:28,666 Мобилният на мама, но тя ще го е взела. 183 00:22:28,958 --> 00:22:31,000 Не е съсед имаш ли телефон? 184 00:22:31,333 --> 00:22:33,208 Почти няма съседи. 185 00:22:39,875 --> 00:22:41,750 Какво зяпаш? 186 00:22:49,958 --> 00:22:51,958 Недоумението нараства сред експертите, 187 00:22:51,958 --> 00:22:55,458 който не може да обясни как небесно тяло с такъв размер 188 00:22:55,958 --> 00:22:59,333 внезапно се появи без предварително откриване. 189 00:22:59,333 --> 00:23:04,333 Този мистериозен обект беше първият видян преди два дни... 190 00:23:06,458 --> 00:23:07,375 добро утро 191 00:23:30,791 --> 00:23:34,166 Каква дяволия, Салинас, каква гавра. 192 00:23:35,000 --> 00:23:36,666 Всичко е под контрол. 193 00:23:36,833 --> 00:23:39,416 Ние разпространяваме информацията и хората са ужасно уплашени. 194 00:23:39,416 --> 00:23:41,375 Познаваш китайците, нали? 195 00:23:42,125 --> 00:23:43,416 Екипът на Usera. 196 00:23:45,958 --> 00:23:48,166 Те са мои партньори. 197 00:23:51,000 --> 00:23:54,250 Ние правим бизнес заедно и ме уважават. 198 00:23:54,416 --> 00:23:56,041 знаеш ли защо 199 00:23:56,208 --> 00:23:58,875 Защото когато имат нужда от мен да им изпратим пакет, 200 00:23:58,875 --> 00:24:02,041 Винаги доставям навреме, няма проблеми. 201 00:24:03,125 --> 00:24:04,333 Те са щастливи. 202 00:24:04,916 --> 00:24:06,375 И сега какво? 203 00:24:12,708 --> 00:24:15,416 Откакто Ампаро напусна сергията за чуро не са толкова добри. 204 00:24:15,416 --> 00:24:16,333 Пенсионира ли се? 205 00:24:16,458 --> 00:24:18,291 Да, така мисля, беше стара. 206 00:24:18,291 --> 00:24:19,541 Тогава я намери 207 00:24:20,000 --> 00:24:21,791 и й кажи да се върне 208 00:24:21,958 --> 00:24:24,000 да си направя чуро, Ще й платя. 209 00:24:24,166 --> 00:24:26,250 Момичето няма хватка. 210 00:24:26,833 --> 00:24:28,333 как се казва тя 211 00:24:28,666 --> 00:24:31,291 Ампаро, като майка си, мисля. 212 00:24:34,083 --> 00:24:36,083 Мръсницата, мамка му, мръсницата. 213 00:24:37,541 --> 00:24:39,375 Лусия, тя се казва Лусия. 214 00:24:41,666 --> 00:24:43,416 Лусия... 215 00:24:44,416 --> 00:24:46,708 носителят на дневната светлина. 216 00:24:47,500 --> 00:24:48,666 познаваш ли я 217 00:24:49,541 --> 00:24:50,916 С поглед. 218 00:24:51,291 --> 00:24:54,000 Говорих с нея няколко пъти, едно от момичетата на платформата. 219 00:24:57,083 --> 00:24:59,541 смешно е, Плащам на много идиоти 220 00:24:59,666 --> 00:25:01,541 за да държи всичко под контрол 221 00:25:03,541 --> 00:25:06,250 и идва някакъв танцьор и обръща всичко с главата надолу. 222 00:25:06,250 --> 00:25:08,833 не бях там, те ми казаха по-късно. 223 00:25:09,083 --> 00:25:10,583 Е, мисля 224 00:25:10,583 --> 00:25:13,208 нашата Лусия не би могъл да го направи сам. 225 00:25:15,625 --> 00:25:18,708 Някой я подсказва, Бих казал. 226 00:25:19,541 --> 00:25:21,166 Аз... ще се погрижа за това. 227 00:25:22,333 --> 00:25:24,041 аз ще я намеря 228 00:25:24,833 --> 00:25:25,833 кълна се 229 00:25:26,083 --> 00:25:28,000 Но това е голяма работа. 230 00:25:28,000 --> 00:25:30,125 Ето защо Калво е тук. 231 00:25:33,625 --> 00:25:35,375 Намерете Ампаро 232 00:25:35,375 --> 00:25:37,791 и й кажи да ми направи чуро. 233 00:25:41,458 --> 00:25:43,375 Мислите ли, че можете да направите това? 234 00:26:06,083 --> 00:26:06,708 добро утро 235 00:26:06,708 --> 00:26:07,416 здравей 236 00:26:07,625 --> 00:26:10,041 имаш ли телефон Трябва да се обадя. 237 00:26:12,333 --> 00:26:13,333 Направете го бързо. 238 00:26:13,333 --> 00:26:14,166 благодаря 239 00:26:25,833 --> 00:26:28,125 Здрасти, това е Росио. Не мога да говоря с теб в момента. 240 00:26:56,916 --> 00:26:58,666 Момчета, да отидем да я намерим. 241 00:27:10,250 --> 00:27:12,375 още нищо, никой не я е виждал. 242 00:27:12,500 --> 00:27:13,541 Или поне така казват. 243 00:27:14,541 --> 00:27:16,125 Може би е истина. 244 00:27:16,708 --> 00:27:20,083 Има твърде много блокове. Това ще отнеме известно време, а? 245 00:27:28,250 --> 00:27:29,291 Кръв. 246 00:27:31,000 --> 00:27:32,458 какво? 247 00:27:33,583 --> 00:27:35,041 На момичето. 248 00:27:35,875 --> 00:27:38,458 Нещо нейно интимно, 249 00:27:38,625 --> 00:27:40,875 бикини или нещо подобно. 250 00:27:41,583 --> 00:27:43,000 Вземи ми го. 251 00:27:44,166 --> 00:27:46,833 Господи, това е лудост, човече. 252 00:27:52,625 --> 00:27:53,791 Не ядеш ли? 253 00:28:00,125 --> 00:28:01,833 Кои бяха тези мъже? 254 00:28:05,291 --> 00:28:06,833 Никой. 255 00:28:07,000 --> 00:28:09,458 Те ли бяха тези, които те нараниха? 256 00:28:09,666 --> 00:28:10,708 какво? 257 00:28:13,708 --> 00:28:16,041 снощи, имаше кръв по себе си. 258 00:28:16,416 --> 00:28:19,666 Те ли бяха? Затова ли те е страх от тях? 259 00:28:20,666 --> 00:28:21,666 да 260 00:28:22,875 --> 00:28:26,208 Докладвайте го на полицията, това трябва да направиш. 261 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 разбира се 262 00:28:27,958 --> 00:28:30,125 но засега е по-добре да остана тук. 263 00:28:30,125 --> 00:28:31,166 добре 264 00:28:35,916 --> 00:28:36,916 какво правиш 265 00:28:36,916 --> 00:28:40,750 Мама иска да спре газта ако не готвим. 266 00:28:40,916 --> 00:28:42,166 За безопасност. 267 00:28:42,833 --> 00:28:46,708 Разбира се. Не готвя много. Можете да кажете, нали? 268 00:28:47,291 --> 00:28:49,500 Мама казва, че си танцьорка. 269 00:28:54,541 --> 00:28:56,166 Да, добре... 270 00:28:56,291 --> 00:28:57,375 нещо подобно 271 00:28:57,375 --> 00:28:59,125 Можеш да ме научиш. 272 00:28:59,125 --> 00:28:59,833 какво? 273 00:29:00,125 --> 00:29:01,541 Как се танцува. 274 00:29:02,958 --> 00:29:05,041 Разбира се, ще те науча. 275 00:29:05,041 --> 00:29:07,916 Но правилно, професионално. 276 00:29:08,958 --> 00:29:10,416 обожавам го 277 00:29:16,458 --> 00:29:19,125 Алба, снощи, защо си тръгна? 278 00:29:19,583 --> 00:29:23,041 казах ти, Мама се страхува от това място. 279 00:29:23,041 --> 00:29:24,208 Но защо? 280 00:29:25,541 --> 00:29:27,791 Заради жената от горния етаж. 281 00:29:30,000 --> 00:29:31,041 Апартаментът на горния етаж. 282 00:29:31,500 --> 00:29:33,250 Мама казва, че никой не живее там, 283 00:29:33,250 --> 00:29:36,375 но знам, че се страхува от нея и затова тя си тръгна. 284 00:29:38,416 --> 00:29:40,208 И тя те оставя тук. 285 00:29:40,625 --> 00:29:42,041 Това не е правилно. 286 00:29:43,416 --> 00:29:46,875 защо Вие сте тук. Ти си ми леля, нали? 287 00:29:50,333 --> 00:29:52,708 И коя е тази жена горе? 288 00:29:58,208 --> 00:30:00,333 Слугата. 289 00:30:03,458 --> 00:30:04,583 Слугата. 290 00:30:07,041 --> 00:30:10,375 Нейната дама не е тук, така че сега тя отговаря. 291 00:30:10,833 --> 00:30:12,666 Но тя казва, че скоро ще дойде. 292 00:30:12,666 --> 00:30:13,500 виждам... 293 00:30:14,333 --> 00:30:16,666 Защо е мама страх от този слуга? 294 00:30:16,666 --> 00:30:21,625 Защото тя е страшна. Ако я видите, вие също ще бъдете. 295 00:30:24,541 --> 00:30:26,375 Тя не изглежда да те плаши много. 296 00:30:26,708 --> 00:30:29,375 Ние сме... приятели. 297 00:30:29,750 --> 00:30:32,000 Понякога ми носи подаръци... 298 00:30:32,500 --> 00:30:33,875 от космоса. 299 00:30:35,666 --> 00:30:37,166 Искаш ли да ги видиш? 300 00:31:14,416 --> 00:31:16,791 Странни подаръци за момиче, а? 301 00:31:16,791 --> 00:31:17,416 защо 302 00:31:17,416 --> 00:31:21,166 Тя казва, че те са предложения, харесвам ги 303 00:31:31,791 --> 00:31:34,375 сълзи. От деца. 304 00:31:47,416 --> 00:31:49,000 Зъби. 305 00:31:50,750 --> 00:31:52,791 Алба, кажи ми истината 306 00:31:52,958 --> 00:31:54,458 Откъде взе всичко това? 307 00:31:54,625 --> 00:31:57,250 казах ти, това са подаръци, които тя ми носи. 308 00:31:57,375 --> 00:31:59,375 Тя ги носи... тук? 309 00:31:59,666 --> 00:32:01,458 Тя ги носи чрез сънища. 310 00:32:01,625 --> 00:32:06,125 Тя ме кара да сънувам грозни неща, тогава тя може да влезе тук. 311 00:32:06,791 --> 00:32:09,333 Тя казва, че мечтите са врати. 312 00:32:15,458 --> 00:32:16,875 Какво по дяволите правиш тук? 313 00:32:16,875 --> 00:32:18,458 Трябва да говоря с Лусия. 314 00:32:19,375 --> 00:32:20,833 Не ми прави глупости. 315 00:32:21,000 --> 00:32:23,250 Живеете заедно, нали? Може би знаеш къде е тя. 316 00:32:23,375 --> 00:32:24,500 нямам идея, не е спала вкъщи. 317 00:32:24,666 --> 00:32:25,750 знам това 318 00:32:26,500 --> 00:32:29,083 Обаждала ли ти се е? знаеш ли нещо 319 00:32:29,250 --> 00:32:30,750 Не, не ми се е обаждала. 320 00:32:30,916 --> 00:32:32,083 чуй ме 321 00:32:33,083 --> 00:32:35,375 Лусия е в голяма беда 322 00:32:35,375 --> 00:32:36,833 а аз просто искам... 323 00:32:39,083 --> 00:32:40,708 Просто искам да помогна. 324 00:32:40,708 --> 00:32:41,958 Не искам проблеми, става ли? 325 00:32:41,958 --> 00:32:43,416 Разбира се, че не го правиш. 326 00:32:43,416 --> 00:32:45,583 Но ние сме в голяма шибана беда. 327 00:32:45,708 --> 00:32:48,958 Така че, ако искате да й помогнете, кажи ми къде е тя. 328 00:32:50,333 --> 00:32:52,125 нищо не знам, кълна се 329 00:35:05,000 --> 00:35:06,375 Ще ме научиш ли сега? 330 00:35:06,958 --> 00:35:08,458 Как се танцува. 331 00:35:12,166 --> 00:35:13,250 По-късно, става ли? 332 00:35:13,541 --> 00:35:15,125 какво гледаш 333 00:35:18,083 --> 00:35:19,416 ти ли си 334 00:35:23,958 --> 00:35:25,041 И мама. 335 00:35:25,833 --> 00:35:26,958 И баба. 336 00:35:27,916 --> 00:35:29,916 Изглеждаш щастлив. 337 00:35:31,250 --> 00:35:33,083 Винаги сме били щастливи. 338 00:35:33,416 --> 00:35:35,000 И не сега? 339 00:35:39,250 --> 00:35:41,708 когато пораснеш, по-трудно е. 340 00:35:42,500 --> 00:35:44,833 Мама никога не ми казва неща за теб. 341 00:35:44,833 --> 00:35:47,458 Защото не съм бил добра сестра. 342 00:35:47,458 --> 00:35:50,333 Изглеждаш ми добър. 343 00:35:55,166 --> 00:35:56,875 Това ли е мама? 344 00:36:09,500 --> 00:36:10,916 Да отидем на купона. 345 00:36:11,250 --> 00:36:13,958 Това е съседът, тя няма да си отиде. 346 00:36:14,291 --> 00:36:15,458 парти! 347 00:36:16,291 --> 00:36:17,416 парти! 348 00:36:18,333 --> 00:36:19,625 кой си ти 349 00:36:19,625 --> 00:36:21,958 Тя ми е леля. Тя е танцьорка. 350 00:36:22,458 --> 00:36:23,250 Наистина. 351 00:36:23,708 --> 00:36:25,250 Тя също може да дойде. 352 00:36:25,250 --> 00:36:28,041 Има рожден ден. На 5 етаж. 353 00:36:28,541 --> 00:36:29,708 По-добре да не го правим, Алба. 354 00:36:29,875 --> 00:36:31,000 не? 355 00:36:31,833 --> 00:36:33,125 няма да идваш 356 00:36:35,000 --> 00:36:36,750 Те имат телефон. 357 00:36:39,291 --> 00:36:39,958 парти. 358 00:36:39,958 --> 00:36:40,708 здравей скъпа 359 00:36:42,416 --> 00:36:44,750 Здравейте, аз съм Лусия, лелята на Алба. 360 00:36:44,750 --> 00:36:46,208 Влезте, влезте. 361 00:36:46,541 --> 00:36:47,208 благодаря 362 00:36:50,750 --> 00:36:51,791 Росио няма ли да дойде? 363 00:36:51,791 --> 00:36:54,125 Не, тя трябваше да излезе, Аз се грижа за момичето. 364 00:36:54,250 --> 00:36:55,166 страхотно 365 00:36:55,166 --> 00:36:57,000 Ела, последвай ме. 366 00:36:57,708 --> 00:37:01,333 Марга, това е Лусия, Лелята на Алба. 367 00:37:01,583 --> 00:37:02,333 здравей 368 00:37:03,375 --> 00:37:04,541 Добре дошли 369 00:37:06,416 --> 00:37:08,166 Това трябва да е Розита. 370 00:37:13,791 --> 00:37:15,333 Кръвта със сигурност си личи. 371 00:37:15,500 --> 00:37:19,125 Ти си точно като момичето и нейната майка. 372 00:37:20,541 --> 00:37:22,208 И трите са еднакво красиви. 373 00:37:23,250 --> 00:37:24,458 благодаря 374 00:37:27,208 --> 00:37:29,083 Господи, ето ви всички. 375 00:37:29,083 --> 00:37:30,958 Какъв блясък имате тук. 376 00:37:30,958 --> 00:37:32,458 Здравейте, аз съм Лусия. 377 00:37:32,666 --> 00:37:33,625 здравей 378 00:37:35,541 --> 00:37:37,625 Толкова си хубава, Боже мой. 379 00:37:38,375 --> 00:37:40,000 И тази кожа. 380 00:37:40,125 --> 00:37:41,916 Наистина ги забелязвам тези неща. 381 00:37:42,083 --> 00:37:43,375 И коса. 382 00:37:44,333 --> 00:37:46,708 Косата ме подлудява. 383 00:37:48,833 --> 00:37:49,916 здрасти 384 00:37:50,083 --> 00:37:52,833 Ето я нашата звезда на 14 години! 385 00:37:52,958 --> 00:37:54,000 тук 386 00:37:54,375 --> 00:37:55,916 подаръци. 387 00:37:55,916 --> 00:37:57,083 Отвори го, отвори го. 388 00:37:57,250 --> 00:37:58,416 Какво ще бъде? 389 00:37:59,750 --> 00:38:00,916 побързайте 390 00:38:01,125 --> 00:38:02,166 Отворете го. 391 00:38:02,333 --> 00:38:04,041 Какво ще бъде? 392 00:38:06,375 --> 00:38:07,416 Пепис! 393 00:38:07,583 --> 00:38:08,791 Страхотно! 394 00:38:10,083 --> 00:38:11,125 Толкова е сладко. 395 00:38:11,125 --> 00:38:11,833 обожавам го 396 00:38:11,833 --> 00:38:13,375 Да създаде салон за красота. 397 00:38:13,375 --> 00:38:16,291 Никога няма да сте ниски клиенти, гарантирано. 398 00:38:16,958 --> 00:38:19,875 Хайде да пуснем музика, хайде! 399 00:38:27,708 --> 00:38:29,375 Това място е такова. 400 00:38:29,666 --> 00:38:31,041 Това е каквото е. 401 00:38:34,083 --> 00:38:36,458 Хайде, пий с мен, не ме карай да изглеждам зле. 402 00:38:46,708 --> 00:38:48,333 Ние не сме точно тълпа тук. 403 00:38:48,500 --> 00:38:51,583 Предполагам, че сте забелязали това. 404 00:38:51,708 --> 00:38:55,250 И преди да се усетите, ние сме до хай джинк. 405 00:38:59,708 --> 00:39:02,333 Алба казва, че има почти няма съседи. 406 00:39:03,041 --> 00:39:04,875 Е, не е Риц. 407 00:39:06,208 --> 00:39:08,458 Всички накрая си тръгват. 408 00:39:23,750 --> 00:39:26,125 Някой живее ли на тавана? 409 00:39:26,750 --> 00:39:28,375 Беше празно... 410 00:39:28,500 --> 00:39:30,333 в продължение на почти 30 години. 411 00:39:31,125 --> 00:39:33,041 Завинтено здраво. 412 00:39:34,500 --> 00:39:35,541 По-добре е. 413 00:39:36,333 --> 00:39:38,541 По-добре... По-добре защо? 414 00:39:39,750 --> 00:39:42,875 От какво се страхуваш, скъпа? 415 00:39:43,333 --> 00:39:44,208 какво? 416 00:39:45,625 --> 00:39:48,333 В очите ти е, и не можеш да скриеш това. 417 00:39:48,583 --> 00:39:51,333 Просто съм малко притеснен относно сестра ми. 418 00:39:51,916 --> 00:39:53,916 Не съм я чувал от вчера. 419 00:39:53,916 --> 00:39:56,166 Сестра ти се пази. 420 00:39:57,000 --> 00:39:58,083 Тя ще се върне. 421 00:39:58,083 --> 00:40:00,208 Но тя остави момичето тук? Това е странно. 422 00:40:01,000 --> 00:40:02,416 Обади ли й се? 423 00:40:02,791 --> 00:40:05,500 Не, забравих си телефона. 424 00:40:06,375 --> 00:40:10,333 Исках да попитам дали мога да се обадя от тук, ако нямате нищо против. 425 00:40:11,041 --> 00:40:14,458 Разбира се, разбира се. Защо имам нещо против? 426 00:40:33,083 --> 00:40:35,208 Здрасти, това е Росио. Не мога да говоря с теб в момента. 427 00:40:35,208 --> 00:40:35,916 мамка му! 428 00:40:41,125 --> 00:40:42,291 - Ало? - Аз съм. 429 00:40:42,291 --> 00:40:44,041 Майната му. Къде си? 430 00:40:44,041 --> 00:40:45,250 прецаках се. 431 00:40:45,250 --> 00:40:46,500 Моро ме хвана. 432 00:40:46,500 --> 00:40:48,708 Знам. отпуснете се Просто ми кажи къде си. 433 00:40:48,708 --> 00:40:50,000 Ти каза, че ще бъде лесно. 434 00:40:50,000 --> 00:40:52,750 Слушай, Лусия. Намериха колата ви. 435 00:40:52,875 --> 00:40:54,291 Калво те търси... 436 00:40:54,291 --> 00:40:55,166 какво? 437 00:40:55,166 --> 00:40:56,958 Какво по дяволите, Виктор. 438 00:40:56,958 --> 00:40:57,750 Какво по дяволите! 439 00:40:58,583 --> 00:41:01,000 Слушай, ние сме в тази лайна заедно, става ли? 440 00:41:01,000 --> 00:41:02,750 Трябва да ми вярваш. 441 00:41:03,208 --> 00:41:06,041 Скъпа, кажи ми къде си и аз ще се справя с него. 442 00:41:06,166 --> 00:41:07,916 Моля те, довери ми се. 443 00:41:07,916 --> 00:41:09,041 Добре. 444 00:41:09,833 --> 00:41:11,500 Аз съм във Venus bui... 445 00:41:11,666 --> 00:41:13,541 Венера. Каква Венера? 446 00:41:14,291 --> 00:41:16,041 не те чувам, ти се разделяш. 447 00:41:16,833 --> 00:41:18,833 Къде си по дяволите? 448 00:41:20,500 --> 00:41:21,500 какво? 449 00:41:22,666 --> 00:41:23,666 Лусия... 450 00:41:25,125 --> 00:41:26,833 По дяволите! 451 00:41:31,375 --> 00:41:34,291 Номерът, на който се обаждате не съществува. 452 00:41:36,041 --> 00:41:37,708 Исусе, шибан Христос! 453 00:42:00,208 --> 00:42:01,750 Малкият лорд. 454 00:42:02,083 --> 00:42:03,208 Леля Галга. 455 00:42:22,666 --> 00:42:24,625 Тя се казва Лусия. 456 00:42:30,208 --> 00:42:31,500 Хубава. 457 00:42:32,750 --> 00:42:34,791 какво искаш 458 00:42:35,083 --> 00:42:36,541 Обичайното. 459 00:42:39,125 --> 00:42:40,375 Да я намеря. 460 00:42:40,375 --> 00:42:42,125 Да видим какво имаш. 461 00:42:49,666 --> 00:42:51,708 По-добре да не питам. 462 00:43:53,875 --> 00:43:55,250 там. 463 00:43:57,958 --> 00:43:58,916 сигурен ли си 464 00:43:59,083 --> 00:44:01,083 Това е същата кръв. 465 00:44:01,208 --> 00:44:02,833 Момичето е там. 466 00:44:04,458 --> 00:44:07,375 Но името й не е Лусия, 467 00:44:08,958 --> 00:44:10,791 Росио е. 468 00:44:10,916 --> 00:44:12,708 какво искаш да кажеш 469 00:44:13,166 --> 00:44:15,333 Това е, което виждам. 470 00:44:21,208 --> 00:44:23,041 Бъдете внимателни, малки господарю. 471 00:44:30,875 --> 00:44:32,000 Как ви харесва Оливия? 472 00:44:32,000 --> 00:44:35,833 Преди се разбирахме зле, сега я харесвам. 473 00:44:35,833 --> 00:44:37,708 Мама казва, че са малко луди. 474 00:44:37,708 --> 00:44:38,958 Един вид, да. 475 00:44:38,958 --> 00:44:40,750 Говорихте ли с мама? 476 00:44:41,166 --> 00:44:41,625 не 477 00:44:42,875 --> 00:44:43,833 Тя не отговори. 478 00:44:43,833 --> 00:44:45,791 много е късно, отивам в леглото. 479 00:44:52,958 --> 00:44:53,625 Лусия. 480 00:44:55,125 --> 00:44:57,791 когато тя се върне, отиваш ли 481 00:44:57,916 --> 00:44:59,583 Не знам, предполагам. 482 00:44:59,583 --> 00:45:03,541 Трябва да ме научиш как да танцуваш, ти обеща. 483 00:45:03,916 --> 00:45:06,125 Утре, заспивай сега. 484 00:45:57,250 --> 00:45:59,500 СГРАДАТА VENUS, МАДРИД 485 00:46:03,500 --> 00:46:06,541 СГРАДАТА VENUS, МАДРИД 486 00:46:08,750 --> 00:46:10,416 РАЗШИРЕНИЕ НА ЗОНАТА, ЮЖЕН ВИЛАВЕРДЕ 487 00:46:16,708 --> 00:46:18,500 Ето ви. 488 00:47:13,833 --> 00:47:16,791 ТИЙНЕЙДЪР ОТНЕМА ЖИВОТА НА СКАЧАНЕ ОТ ПРОЗОРЕЦ НА 4 ЕТАЖ 489 00:47:19,916 --> 00:47:22,291 КАНИБАЛИЗЪМ И МАШЕРСТВО 490 00:47:22,291 --> 00:47:25,041 СТРОЙКА VENUS. МЕСТНИТЕ ИЗПЛАШЕНИ 491 00:47:28,875 --> 00:47:31,250 ВЕНЕРА. ВИЛАВЕРДЕ ПРОКЛЕТА СГРАДА 492 00:47:34,916 --> 00:47:41,041 ТРИ ТЕЛА НА ДЕЦА ПОЯВЯВАТ СЕ В СГРАДАТА НА VENUS 493 00:47:41,208 --> 00:47:43,166 ...НА 10 ЕТАЖ. 494 00:47:49,541 --> 00:47:55,416 LAMAASTHU... ЖЕНСКИ ДЕМОН ОТ БОЛКА И ОТЧАЯНИЕ 495 00:48:00,250 --> 00:48:01,458 Лусия. 496 00:48:03,916 --> 00:48:05,000 лягай си 497 00:48:05,500 --> 00:48:06,666 боли ме 498 00:48:09,750 --> 00:48:11,125 Какво имаш там? 499 00:48:11,125 --> 00:48:11,875 нищо 500 00:48:14,875 --> 00:48:16,500 Какво направи, Алба? 501 00:48:17,833 --> 00:48:18,541 дай го 502 00:48:22,208 --> 00:48:23,250 мамка му! 503 00:48:32,250 --> 00:48:33,541 дръж се 504 00:48:40,000 --> 00:48:42,458 Дръж го здраво, не го пускай. 505 00:48:47,791 --> 00:48:49,291 Ще ходим ли на лекар? 506 00:48:49,458 --> 00:48:50,416 не 507 00:48:52,041 --> 00:48:53,375 не гледай 508 00:49:00,041 --> 00:49:01,958 Защо го направи, Алба? 509 00:49:01,958 --> 00:49:04,375 Тя ми каза. Трябва да направя това, което тя казва. 510 00:49:04,500 --> 00:49:05,375 стига бе! 511 00:49:20,833 --> 00:49:22,333 Лусия. 512 00:49:25,166 --> 00:49:27,208 Вие сте нейни приятели. 513 00:49:28,166 --> 00:49:29,875 Танцувате заедно... 514 00:49:29,875 --> 00:49:31,875 или каквото и да правите. 515 00:49:32,833 --> 00:49:34,958 Не я познаваме добре, тя върви по своя път. 516 00:49:35,208 --> 00:49:38,083 Да, виждали сме това. 517 00:49:38,875 --> 00:49:40,416 Наблюдаваме цялата област, 518 00:49:40,583 --> 00:49:42,791 тя ще излезе, като плъховете. 519 00:49:43,416 --> 00:49:44,916 И ако тя не го направи? 520 00:49:44,916 --> 00:49:46,458 Какво да кажем на китайците? 521 00:49:46,583 --> 00:49:49,083 Ще говориш ли с тях? На китайски? 522 00:50:02,916 --> 00:50:05,041 Не идвам често тук, 523 00:50:06,375 --> 00:50:08,166 това не е моята сцена. 524 00:50:09,166 --> 00:50:12,000 Ако съм тук, това е защото имаме голям проблем. 525 00:50:13,500 --> 00:50:15,916 Предполагам, че се досещате. 526 00:50:17,833 --> 00:50:20,666 И търпението ми се изчерпва. 527 00:50:28,833 --> 00:50:30,375 Така че, ако имате... 528 00:50:30,375 --> 00:50:31,958 какво да кажа... 529 00:50:36,125 --> 00:50:38,875 или са ти казали нещо... 530 00:50:39,458 --> 00:50:41,583 или чух нещо... 531 00:50:42,666 --> 00:50:45,625 Цялата съм в уши. 532 00:50:58,291 --> 00:51:00,375 Ако не искаш да говориш... 533 00:51:08,500 --> 00:51:10,000 тогава... 534 00:51:11,916 --> 00:51:13,958 ...танцувай. 535 00:51:17,208 --> 00:51:20,958 Защото знаеш как да танцуваш, нали? 536 00:51:40,625 --> 00:51:43,083 Имам цяла нощ. 537 00:52:56,000 --> 00:52:57,250 Имам я. 538 00:52:59,541 --> 00:53:01,625 Ето, сграда Венера. 539 00:53:02,541 --> 00:53:04,541 - сигурен ли си - Почти. 540 00:53:07,708 --> 00:53:11,375 Но съм сигурен, че тези шоу момичета ще ни подаде ръка. 541 00:53:11,375 --> 00:53:13,750 Казах ти, не знаем нищо. 542 00:53:14,208 --> 00:53:15,250 Росио... 543 00:53:17,166 --> 00:53:19,166 Може би това звъни звънец. 544 00:53:19,291 --> 00:53:20,958 за какво говориш 545 00:53:23,083 --> 00:53:26,166 хайде де! Кой е Росио?! 546 00:53:27,125 --> 00:53:28,416 Мисля, че е сестра й. 547 00:53:28,833 --> 00:53:29,458 добре! 548 00:56:09,166 --> 00:56:10,625 какво правиш тук 549 00:56:11,666 --> 00:56:13,041 Къде беше, по дяволите? 550 00:56:13,041 --> 00:56:15,625 казах ти, една вечер и си тръгваш. 551 00:56:16,083 --> 00:56:17,416 ти луд ли си 552 00:56:17,583 --> 00:56:20,208 Алба не може да бъде оставена сама, не можеш да отидеш така. 553 00:56:20,375 --> 00:56:22,916 Алба е зла, затова си тръгнах. 554 00:56:22,916 --> 00:56:24,333 какво? 555 00:56:25,000 --> 00:56:27,041 Тя поставя нещата в главата ти. 556 00:56:28,041 --> 00:56:31,166 Този слуга, нейните подаръци, 557 00:56:31,166 --> 00:56:33,958 тя иска да те подлуди. 558 00:56:35,750 --> 00:56:37,000 Не я слушай. 559 00:56:37,916 --> 00:56:40,291 Все още имаш време, направи като мен. 560 00:56:40,458 --> 00:56:41,375 махай се оттук 561 00:56:41,541 --> 00:56:42,791 какво казваш 562 00:56:42,791 --> 00:56:45,458 Тя е момиче. Тя е твоята дъщеря. 563 00:56:45,458 --> 00:56:46,666 Вече не. 564 00:56:57,375 --> 00:57:00,208 Алба, върви си в стаята! 565 00:57:12,291 --> 00:57:12,916 Алба! 566 00:57:15,291 --> 00:57:17,541 Това не е вашият дом! 567 00:57:18,833 --> 00:57:21,125 Това е домът на нашата майка! 568 00:58:03,291 --> 00:58:04,250 здравей 569 00:58:05,333 --> 00:58:06,125 здравей 570 00:58:08,416 --> 00:58:09,916 Тя ти донесе подаръци. 571 00:58:11,125 --> 00:58:12,333 Слугата. 572 00:58:12,333 --> 00:58:13,250 какво? 573 00:58:15,875 --> 00:58:16,916 за вас. 574 00:58:35,291 --> 00:58:36,375 Какво е? 575 00:58:37,375 --> 00:58:38,291 аз не знам 576 00:58:39,083 --> 00:58:40,208 Ти ми кажи. 577 00:58:41,583 --> 00:58:43,208 Ако това е шега, не е смешно. 578 00:58:43,208 --> 00:58:44,166 Не е шега. 579 00:58:44,166 --> 00:58:45,541 Беше тя. 580 00:58:46,500 --> 00:58:48,166 Ти я пусна вътре. 581 00:58:48,333 --> 00:58:50,958 Сънувал си лош сън, нали? 582 00:58:59,166 --> 00:59:00,375 Не мърдай от тук. 583 00:59:02,041 --> 00:59:03,583 Стойте и гледайте телевизия. 584 00:59:05,000 --> 00:59:05,916 а ти 585 00:59:06,166 --> 00:59:07,541 веднага се връщам 586 01:00:37,375 --> 01:00:41,666 След няколко минути, това неочаквано затъмнение ще се случи... 587 01:00:41,666 --> 01:00:43,875 Ако сте един от онези, които го правят не планирам да го пропусна 588 01:00:43,875 --> 01:00:46,416 не забравяйте директно наблюдавайте явлението... 589 01:00:54,958 --> 01:00:57,791 Каква свалка, човече. Дори никакви пощенски кутии. 590 01:00:58,625 --> 01:00:59,958 Това е 10 етажа. 591 01:01:00,083 --> 01:01:02,208 Освен ако не ходим от врата на врата... 592 01:01:02,375 --> 01:01:03,416 Твърде много рекет. 593 01:01:03,416 --> 01:01:05,583 Тогава ще ми кажеш какво правим. 594 01:01:12,291 --> 01:01:15,041 Ако не изляза до половин час, обади се на Аруза. 595 01:01:15,458 --> 01:01:16,541 Той ще знае какво да прави. 596 01:01:16,541 --> 01:01:17,875 какво по дяволите... да остана тук? 597 01:01:17,875 --> 01:01:18,625 да 598 01:01:18,875 --> 01:01:20,041 Чакай, чакай... Майната му. 599 01:01:21,041 --> 01:01:23,416 Ако е горе, остави я на мен. 600 01:01:23,541 --> 01:01:24,916 Заслужавам го. 601 01:01:28,041 --> 01:01:29,458 добро утро Искаш ръка? 602 01:01:29,458 --> 01:01:30,416 задник. 603 01:01:33,541 --> 01:01:35,041 Това е голяма помощ, синко. 604 01:02:06,333 --> 01:02:07,291 - добро утро - здравей 605 01:02:07,291 --> 01:02:08,791 Компанията на този човек 606 01:02:08,791 --> 01:02:12,000 е говорил със собственика относно закупуването на сградата. 607 01:02:12,000 --> 01:02:14,000 Ние сме инвестиционен посредник, 608 01:02:14,000 --> 01:02:16,958 но искаме да се консултираме първо наемателите, разбира се. 609 01:02:17,750 --> 01:02:18,500 разбира се 610 01:02:19,250 --> 01:02:20,125 влизай 611 01:02:50,666 --> 01:02:52,041 благодаря 612 01:02:52,166 --> 01:02:55,250 Може би, ако ги познавате, можеш да ми помогнеш 613 01:02:55,416 --> 01:02:57,250 Апартаментите не са обявени. 614 01:02:57,250 --> 01:02:59,458 разбира се познаваме всички. 615 01:02:59,625 --> 01:03:02,166 Със сигурност ми помагаш. 616 01:03:03,250 --> 01:03:04,250 имам... 617 01:03:04,750 --> 01:03:05,916 Мария Роза Луна. 618 01:03:06,166 --> 01:03:07,875 което казвате, че сте вие. 619 01:03:09,375 --> 01:03:10,750 Маргарита Солиньо... 620 01:03:10,750 --> 01:03:11,625 сестра ми. 621 01:03:11,625 --> 01:03:12,708 перфектен 622 01:03:14,750 --> 01:03:16,166 Рамон Кантеро. 623 01:03:16,291 --> 01:03:18,125 Заминаха миналата година. 624 01:03:18,250 --> 01:03:20,208 Горкият беше много болен. 625 01:03:20,375 --> 01:03:21,666 Отидоха при Мотрил, 626 01:03:21,666 --> 01:03:23,708 Изглежда въздухът там е по-добър. 627 01:03:23,875 --> 01:03:26,916 Разбира се, това не трябва да се актуализира. 628 01:03:27,458 --> 01:03:29,416 и... 629 01:03:30,250 --> 01:03:31,958 Росио Селвас. 630 01:03:32,083 --> 01:03:32,916 - Да, да. - Да, да. 631 01:03:32,916 --> 01:03:33,708 на... 632 01:03:33,875 --> 01:03:36,750 9-ти етаж. Но тя си тръгна едва вчера. 633 01:03:38,541 --> 01:03:39,625 Не знаете къде? 634 01:03:40,208 --> 01:03:42,875 Може би сестра й, който пристигна преди два дни... 635 01:03:43,458 --> 01:03:45,708 Тя остана с момичето, може би тя знае. 636 01:03:45,875 --> 01:03:46,916 Разбира се. 637 01:03:47,750 --> 01:03:49,583 Казвате, че е 9-ти... 638 01:03:53,833 --> 01:03:55,583 Не, не, не. 639 01:03:56,250 --> 01:03:57,416 Не ставай. 640 01:04:22,166 --> 01:04:23,125 Алба. 641 01:04:47,041 --> 01:04:47,833 Росио! 642 01:04:48,916 --> 01:04:49,791 Росио. 643 01:04:49,916 --> 01:04:50,666 Алба. 644 01:04:51,833 --> 01:04:53,583 Не говори. 645 01:04:57,666 --> 01:04:59,000 Не мърдай. 646 01:05:04,750 --> 01:05:06,416 Кой ти причини това? 647 01:05:08,083 --> 01:05:09,208 Те го направиха. 648 01:05:10,000 --> 01:05:12,625 - СЗО? - Жените долу. 649 01:05:14,458 --> 01:05:17,041 Те убиха всички тези момичета. 650 01:05:17,750 --> 01:05:19,125 Те искат Алба. 651 01:05:19,541 --> 01:05:21,833 Те искат Алба. 652 01:05:24,458 --> 01:05:26,958 Отведи я. моля 653 01:05:28,291 --> 01:05:30,041 Не, не, не. 654 01:05:30,583 --> 01:05:31,625 дръж се 655 01:05:31,791 --> 01:05:33,500 дръж се Ще те измъкна от тук. 656 01:05:47,541 --> 01:05:49,958 Не, не, не си отивай. 657 01:05:49,958 --> 01:05:53,083 Остани с мен, остани с мен. 658 01:05:55,958 --> 01:05:57,958 Не, не мога. 659 01:05:58,083 --> 01:05:59,625 аз не мога 660 01:06:02,291 --> 01:06:03,416 прости ми 661 01:06:03,416 --> 01:06:06,208 - Алба. - Прости ми за всичко. 662 01:06:06,208 --> 01:06:07,000 Алба. 663 01:06:07,000 --> 01:06:09,166 Прости ми за всичко. 664 01:06:10,833 --> 01:06:13,291 съжалявам 665 01:06:33,541 --> 01:06:35,750 И казваш... 666 01:06:37,125 --> 01:06:39,291 говорихте със собствениците. 667 01:06:39,291 --> 01:06:41,166 Да, всичко е уредено. 668 01:06:41,458 --> 01:06:46,041 Казваш Росио Селвас е на 9-ти, какво друго? 669 01:06:46,041 --> 01:06:47,166 Това е странно. 670 01:06:48,166 --> 01:06:52,958 Защото аз съм собственик и не си спомням да съм говорил с теб. 671 01:06:57,125 --> 01:06:58,833 Моята възраст ли е? 672 01:07:02,208 --> 01:07:05,375 Дами, нека улесним това. 673 01:07:05,500 --> 01:07:06,375 Лесно е. 674 01:07:07,500 --> 01:07:08,916 защо си дошъл 675 01:07:10,750 --> 01:07:13,583 9-ти етаж... какво друго? 676 01:07:14,000 --> 01:07:15,750 9D. 677 01:07:24,875 --> 01:07:27,625 Фактор, който озадачава научната общност, 678 01:07:27,750 --> 01:07:29,083 е неговата орбитална траектория. 679 01:07:29,083 --> 01:07:33,291 което изглежда противоречиво ограниченията на стойността на удължението. 680 01:07:33,291 --> 01:07:36,041 Това ще причини това затъмнение това вече е неизбежно... 681 01:07:59,291 --> 01:08:01,791 Казаха, че има ще бъде затъмнение. 682 01:08:02,291 --> 01:08:03,125 ние тръгваме 683 01:08:03,500 --> 01:08:04,958 Накъде? 684 01:08:20,250 --> 01:08:21,291 какво не е наред 685 01:08:21,750 --> 01:08:23,791 Има ли друг начин извън сградата? 686 01:08:23,916 --> 01:08:24,833 не 687 01:08:54,791 --> 01:08:56,125 Може ли Алба да играе? 688 01:08:56,125 --> 01:08:58,291 Тя не иска. Върви си у дома. 689 01:08:59,291 --> 01:09:01,041 Ще направим салон за красота. 690 01:09:01,041 --> 01:09:02,375 Оливия, сега не е моментът. 691 01:09:02,583 --> 01:09:03,666 Тя не иска да играе? 692 01:09:03,791 --> 01:09:04,666 Не, тя не го прави! 693 01:09:04,833 --> 01:09:07,083 Но аз искам да играя. 694 01:09:08,000 --> 01:09:09,708 отвори вратата 695 01:09:11,166 --> 01:09:12,041 какво не е наред 696 01:09:13,166 --> 01:09:15,041 Влез в стаята си и не излизай. 697 01:09:15,291 --> 01:09:18,208 ...час вътре и той не отговаря на телефона си. 698 01:09:18,458 --> 01:09:20,958 Копеле. Знаех го. 699 01:09:21,708 --> 01:09:23,291 Момичето не е само. 700 01:09:24,208 --> 01:09:26,708 Добре ни измамиха, а? 701 01:09:27,000 --> 01:09:30,000 Изглежда, но ще го оправим. 702 01:09:30,125 --> 01:09:32,041 Остави го на мен, капитане. 703 01:09:33,000 --> 01:09:36,125 Ще вляза там и вдигне шибания ад. 704 01:09:36,333 --> 01:09:38,125 Кълна се в живота си, този път тя няма да се измъкне. 705 01:09:38,250 --> 01:09:39,333 Стой на място. 706 01:09:39,333 --> 01:09:40,916 Никой не излиза. 707 01:09:41,375 --> 01:09:43,291 Ще направим нещата както трябва, 708 01:09:43,416 --> 01:09:44,958 начина, по който трябва да се правят. 709 01:09:44,958 --> 01:09:45,833 окей 710 01:09:58,500 --> 01:10:00,958 Щом я видях Знаех, че ще създаде проблеми. 711 01:10:02,125 --> 01:10:05,041 Не знам в какво се занимава, но не е добре. 712 01:10:05,166 --> 01:10:06,791 Мислиш ли, че подозира? 713 01:10:06,791 --> 01:10:08,708 Страхува се, като сестра си. 714 01:10:10,375 --> 01:10:12,125 Но тя не си тръгва, 715 01:10:12,916 --> 01:10:14,416 тя е затворена. 716 01:11:56,666 --> 01:11:58,500 Пратеникът е готов. 717 01:12:01,333 --> 01:12:02,708 Пуснете го. 718 01:12:03,958 --> 01:12:06,541 Той трябва да разпространи радостната вест. 719 01:12:20,041 --> 01:12:21,166 кой си ти 720 01:12:21,458 --> 01:12:22,833 Здравей, сладурче. 721 01:12:23,166 --> 01:12:24,166 тук ли живееш 722 01:12:24,166 --> 01:12:25,166 да 723 01:12:25,458 --> 01:12:28,750 Преследвам приятел, който дойде тук преди няколко дни. 724 01:12:28,750 --> 01:12:30,916 Тя се казва Лусия. познавате ли я 725 01:12:31,208 --> 01:12:32,458 това съм аз 726 01:12:34,041 --> 01:12:37,333 Имам предвид другата Лусия, може би си я виждал. 727 01:12:37,625 --> 01:12:38,458 Друг? 728 01:12:38,666 --> 01:12:43,666 Да, блондинка, много красива. познавате ли я 729 01:13:07,416 --> 01:13:09,250 Влез под леглото. 730 01:13:09,250 --> 01:13:11,333 Не вдигайте шум 731 01:13:11,666 --> 01:13:15,041 И каквото и да се случи, не излизай 732 01:13:19,666 --> 01:13:20,833 Тя е. 733 01:13:48,833 --> 01:13:50,541 Сега вярваш ли ми? 734 01:14:01,750 --> 01:14:03,750 Планетата е близо. 735 01:14:16,708 --> 01:14:18,958 Консулите пристигнаха. 736 01:14:19,666 --> 01:14:21,541 Няма връщане назад. 737 01:14:22,666 --> 01:14:24,375 Да доведем момичето. 738 01:15:34,291 --> 01:15:35,708 - Виктор! - Чакай. 739 01:15:35,958 --> 01:15:37,750 - Трябва да се махаме от тук. - Не, чакай, чакай. 740 01:15:37,750 --> 01:15:38,916 Чантата. къде е 741 01:15:38,916 --> 01:15:41,000 Забрави чантата, те са тук, Виктор! 742 01:15:41,125 --> 01:15:42,875 Намериха ме. 743 01:15:44,333 --> 01:15:48,583 Моро е тук и зарежда още, но не можем да останем тук! 744 01:15:48,583 --> 01:15:49,583 да вървим 745 01:15:53,500 --> 01:15:54,458 какво правиш 746 01:15:54,916 --> 01:15:56,416 Това променя нещата, нали? 747 01:15:59,041 --> 01:16:00,250 Кой по дяволите е това? 748 01:16:00,375 --> 01:16:02,750 Да тръгваме, моля. 749 01:16:03,791 --> 01:16:05,583 Има нещо там. 750 01:16:05,583 --> 01:16:06,625 Къде е чантата? 751 01:16:06,625 --> 01:16:07,375 какво? 752 01:16:08,250 --> 01:16:10,416 - Къде е чантата? - Виктор! 753 01:16:10,416 --> 01:16:11,541 какво правиш 754 01:16:14,208 --> 01:16:15,583 къде е 755 01:16:17,333 --> 01:16:18,708 В килера. 756 01:16:20,250 --> 01:16:23,000 Килерът. Какъв килер?! 757 01:16:24,416 --> 01:16:25,291 там. 758 01:16:26,416 --> 01:16:28,083 В банята. 759 01:16:30,750 --> 01:16:33,208 добре добре 760 01:16:35,458 --> 01:16:37,875 Сега ще ти кажа какво ще правим. 761 01:16:38,666 --> 01:16:40,375 Ще им кажа... 762 01:16:40,375 --> 01:16:42,416 Сам те потърсих 763 01:16:43,750 --> 01:16:45,791 и имам чантата. 764 01:16:47,041 --> 01:16:48,875 Давам им го, става ли? 765 01:16:52,375 --> 01:16:55,750 Но осъзнаваш Не мога да те оставя да говориш, нали? 766 01:16:58,000 --> 01:16:59,250 не 767 01:16:59,625 --> 01:17:01,083 Не, кълна се. 768 01:17:01,583 --> 01:17:03,250 любов моя, 769 01:17:03,541 --> 01:17:04,583 не си ти, 770 01:17:05,125 --> 01:17:06,750 това са те. 771 01:17:07,541 --> 01:17:09,708 Щяха да го измъкнат от теб, 772 01:17:09,833 --> 01:17:11,750 имат Калво. 773 01:17:13,875 --> 01:17:15,875 А това не мога да го позволя. 774 01:17:19,000 --> 01:17:20,458 Кажи ми, че разбираш. 775 01:17:22,458 --> 01:17:23,833 Виктор. 776 01:17:24,291 --> 01:17:25,791 Виктор, моля те. 777 01:17:25,958 --> 01:17:27,041 Остави я на мира. 778 01:17:29,500 --> 01:17:32,458 - Кажи ми, че разбираш. - Виктор, не го прави. 779 01:17:33,375 --> 01:17:33,958 Виктор. 780 01:17:34,125 --> 01:17:35,416 Оставете я! 781 01:17:37,416 --> 01:17:38,500 Какъв шибаник. 782 01:17:38,750 --> 01:17:40,041 Оставете я! 783 01:18:05,083 --> 01:18:06,291 Лусия. 784 01:18:49,125 --> 01:18:49,958 шкипер. 785 01:18:50,500 --> 01:18:51,625 Това ли е? 786 01:18:52,166 --> 01:18:53,666 Каква глупост. 787 01:18:53,916 --> 01:18:56,291 Тези момчета са напрегнати. 788 01:18:56,291 --> 01:18:57,791 Те са готови да купонясват. 789 01:18:58,541 --> 01:19:00,500 Тогава нека им го дадем. 790 01:19:00,500 --> 01:19:01,166 добре 791 01:19:07,208 --> 01:19:10,291 Не знам кой по дяволите е вътре, но те ще си платят. 792 01:19:10,291 --> 01:19:11,833 Особено момичето. 793 01:19:11,833 --> 01:19:13,416 Искам да й видя лицето. 794 01:19:13,416 --> 01:19:16,041 Не се притеснявай, ще я взема, кълна се 795 01:19:18,000 --> 01:19:19,625 Но жив. 796 01:19:19,791 --> 01:19:22,791 И аз съм за купон. 797 01:19:23,000 --> 01:19:24,458 Ще я взема, не се притеснявай. 798 01:19:24,458 --> 01:19:25,916 Нека да стигнем до него. 799 01:19:35,041 --> 01:19:36,666 чуй ме... 800 01:19:36,791 --> 01:19:37,708 Бягай. 801 01:19:38,083 --> 01:19:40,041 Бягай на улицата, става ли? 802 01:19:40,833 --> 01:19:43,333 Спрете всеки, когото видите 803 01:19:43,333 --> 01:19:47,083 и им кажете, че трябва да ви помогна, да се обадя на полицията. 804 01:19:49,250 --> 01:19:50,166 не 805 01:19:50,375 --> 01:19:53,666 трябва да ме научиш как да танцувам. Ти обеща. 806 01:19:57,833 --> 01:20:00,833 Изглежда си срещнал нейния слуга. 807 01:20:01,166 --> 01:20:03,291 Сега остава само тя. 808 01:20:03,583 --> 01:20:06,166 Дамата на тази къща, 809 01:20:07,625 --> 01:20:09,333 майка на болката, 810 01:20:10,166 --> 01:20:12,250 майката на всичко, което е тъжно. 811 01:20:14,333 --> 01:20:16,041 Извикахме я. 812 01:20:16,500 --> 01:20:18,458 Дадохме й тяхната кръв. 813 01:20:18,833 --> 01:20:21,916 Горките момиченца, нали? 814 01:20:26,500 --> 01:20:29,750 Всичко е наред, мила. ела с мен 815 01:20:30,166 --> 01:20:32,958 - Не, не, не. - Лусия. 816 01:20:36,458 --> 01:20:37,625 не моля 817 01:20:39,875 --> 01:20:40,916 Алба. 818 01:20:43,833 --> 01:20:44,666 Алба. 819 01:20:53,791 --> 01:20:55,291 моля 820 01:20:57,791 --> 01:20:59,333 Ламаасту. 821 01:20:59,541 --> 01:21:01,958 Оттогава е тук. 822 01:21:02,666 --> 01:21:04,208 Всички тези години. 823 01:21:04,791 --> 01:21:07,000 Хранейки се в тази къща, 824 01:21:08,791 --> 01:21:10,166 от болката си, 825 01:21:11,666 --> 01:21:13,541 от всеки писък, 826 01:21:14,875 --> 01:21:16,375 от всяка сълза. 827 01:21:17,583 --> 01:21:18,541 Отглеждане. 828 01:21:18,791 --> 01:21:21,375 В очакване на тяло за въплъщение. 829 01:21:22,083 --> 01:21:24,083 Денят най-накрая дойде, 830 01:21:25,166 --> 01:21:28,041 деня на коронацията. 831 01:21:29,583 --> 01:21:31,000 Пусни я. 832 01:21:32,375 --> 01:21:34,458 Не, не разбираш ли? 833 01:21:34,875 --> 01:21:36,458 Тя е избраната. 834 01:21:36,916 --> 01:21:40,625 Тя ще бъде прекрасна кралица. 835 01:21:41,541 --> 01:21:43,875 Трябва да ни простиш за сестра си. 836 01:21:43,875 --> 01:21:47,250 Беше непредвидено събитие. 837 01:21:47,250 --> 01:21:49,041 Искаше да я отведе. 838 01:21:49,041 --> 01:21:51,541 Не можехме да си го позволим. 839 01:21:52,541 --> 01:21:53,958 не плачи 840 01:21:54,083 --> 01:21:57,125 Свърши се. 841 01:21:58,583 --> 01:22:01,208 Вашата част свършва тук. 842 01:22:06,750 --> 01:22:07,958 Свърши се. 843 01:22:18,833 --> 01:22:21,625 Много добре си се справил. 844 01:24:04,458 --> 01:24:10,208 Ако имах власт в небесния свод, 845 01:24:11,333 --> 01:24:16,750 тази нощ черна като кладенец, 846 01:24:17,500 --> 01:24:22,916 с малък лунен нож 847 01:24:23,791 --> 01:24:28,958 Бих нарязал решетките на клетката ти. 848 01:24:29,083 --> 01:24:35,291 Ако бях кралицата на дневната светлина, 849 01:24:35,416 --> 01:24:39,291 от вятъра и морето, 850 01:24:41,916 --> 01:24:48,375 Бих се вързал с робски въжета, 851 01:24:48,500 --> 01:24:53,500 за да сте свободни. 852 01:24:55,375 --> 01:25:01,458 О, мъка, малка скръб, 853 01:25:01,875 --> 01:25:07,166 скръб на сърцето ми, 854 01:25:07,958 --> 01:25:13,458 което тече във вените ми, 855 01:25:14,125 --> 01:25:18,500 със силата на циклон. 856 01:25:20,125 --> 01:25:26,416 Точно като облачно небе тъмен и кремък, 857 01:25:26,416 --> 01:25:34,208 това е избягало жребче който не знае къде отива. 858 01:25:37,916 --> 01:25:43,000 Това е пустиня от пясък, скръб, 859 01:25:43,708 --> 01:25:47,000 това е моята слава в затвора. 860 01:25:47,000 --> 01:25:50,041 О, мъка, о, скръб, 861 01:25:50,041 --> 01:25:54,041 О, мъка, малка... 862 01:25:54,500 --> 01:25:57,583 ... мъка. 863 01:25:58,125 --> 01:26:01,541 Трябва да ме научиш как да танцувам, ти обеща. 864 01:28:43,375 --> 01:28:45,041 да потанцуваме 865 01:29:34,250 --> 01:29:35,791 Какво по дяволите е това? 866 01:29:44,833 --> 01:29:47,500 Каква е тази миризма, по дяволите? 867 01:29:57,125 --> 01:29:58,708 мамка му! какво по дяволите? 868 01:30:02,708 --> 01:30:03,791 какво се случва 869 01:30:04,666 --> 01:30:06,333 Това е Lamaasthu, 870 01:30:07,583 --> 01:30:09,750 тя пробива. 871 01:30:12,041 --> 01:30:13,125 Тя е тук. 872 01:30:34,125 --> 01:30:37,000 Господи, Лусия, наистина си се объркала. 873 01:30:38,750 --> 01:30:41,041 Всичко, което трябваше да направите, беше да танцувате. 874 01:30:42,333 --> 01:30:43,833 аз танцувам 875 01:30:46,166 --> 01:30:48,250 Харесва ми така. 876 01:30:55,791 --> 01:30:57,125 Не трябва ли да танцуваш? 877 01:30:57,125 --> 01:30:58,583 Хайде, танцувай. 878 01:31:14,791 --> 01:31:16,500 Никой не се смее на Моро. 879 01:31:17,708 --> 01:31:19,958 хайде де! ставай! 880 01:31:23,291 --> 01:31:24,958 Ако ти не танцуваш, аз ще го направя. 881 01:31:25,083 --> 01:31:25,583 Вижте. 882 01:31:55,333 --> 01:31:57,375 Партито никога не спира, а? 883 01:32:00,458 --> 01:32:02,250 Няма да спре. 884 01:32:07,000 --> 01:32:08,541 някога. 885 01:32:45,750 --> 01:32:47,083 Тя е тук! 886 01:32:49,208 --> 01:32:50,458 ТЯ Е ТУК! 887 01:33:10,208 --> 01:33:11,708 Беше ти. 888 01:33:13,500 --> 01:33:15,750 Винаги си бил ти. 889 01:33:17,250 --> 01:33:19,708 Трябваше да го видя. 890 01:34:37,166 --> 01:34:38,500 кой си ти 891 01:34:41,041 --> 01:34:42,250 Лусия. 892 01:34:48,291 --> 01:34:51,208 Този, който носи дневната светлина. 893 01:35:12,375 --> 01:35:14,541 аз ти прощавам